Chủ đề: Hypertriglyceridemi (Tăng triglycerid trong máu)
Hypertriglyceridemia is the presence of high amounts of triglycerides in the blood. Triglycerides are the most abundant fatty molecule in most organisms. Hypertriglyceridemia occurs in various physiologic conditions and in various diseases, and high triglyceride levels are associated with atherosclerosis, even in the absence of hypercholesterolemia (high cholesterol levels), and predispose to cardiovascular disease. Very high triglyceride levels also increase the risk of acute pancreatitis. Hypertriglyceridemia itself is usually symptomless, although high levels may be associated with skin lesions known as xanthomas.
Tăng triglycerid trong máu là sự hiện diện của lượng chất béo cao trong máu. Triglycerid là phân tử chất béo phong phú nhất trong hầu hết các sinh vật. Tăng triglycerid trong máu xảy xa trong tình trạng sinh lý khác nhau và trong những bệnh lý khác nhau, và mức độ chất béo cao có liên quan đến bệnh xơ vữa động mạch, ngay cả trong trường hợp không tăng cholesterol máu (mức cholesterol cao), và dẫn đến bệnh tim mạch. Nồng độ trriglycerid cao cũng gây tăng nguy cơ của bệnh viêm tụy cấp. Tăng triglycerid trong máu thường không có triệu chứng, thường ở nồng độ cao có thể liên quan đến tổn thương da được biết đến là xanthomas.
Signs and symptoms
Most people with elevated triglycerides experience no symptoms. Some forms of primary hypertriglyceridemia can lead to specific symptoms: both familial chylomicronemia and primary mixed hyperlipidemia include skin symptoms (eruptive xanthoma), eye abnormalities (lipemia retinalis), hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen), and neurological symptoms. Some experience attacks of abdominal pain that may be mild episodes of pancreatitis. Eruptive xanthomas are 2–5 mm papules, often with a red ring around them, that occur in clusters on the skin of the trunk, buttocks and extremities.
Hầu hết mọi người có triglycerid cao thường không có triệu chứng. Một số tăng triglycerid máu nguyên phát có thể dẫn đến các triệu chứng cụ thể như: bất thường chylomicron di truyền và tăng lipid hỗn hợp nguyên phát bao gồm triệu chứng về da (phát ban xanthoma), bất thường về mắt (nhiễm lipid võng mạc), gan lách to (phình to của gan và lách), và các triệu chứng thần kinh. Một số cơn đau bụng nhẹ có thể là những đợt viêm tụy cấp nhẹ. Phát ban xanthoma là những vết sần từ 2-5mm, thường có vòng màu đỏ xung quanh, xuất hiện thành từng đám mảng trên thân, mông và tứ chi.
The diagnosis is made on blood tests, often performed as part of screening. Once diagnosed, other blood tests are usually required to determine whether the raised triglyceride level is caused by other underlying disorders (“secondary hypertriglyceridemia”) or whether no such underlying cause exists (“primary hypertriglyceridaemia”). There is a hereditary predisposition to both primary and secondary hypertriglyceridemia.
Chẩn đoán bằng xét nghiệm máu, thường được thực hiện như một phần của quá trình sàng lọc. Sau khi được chẩn đoán, những xét nghiệm máu khác thường được yêu cầu để xác định xem mức tăng cao triglycerid là do các rối loạn khác (tăng triglycerid máu thứ phát) hay không do rối loạn nào khác (tăng triglycerid máu nguyên phát). Có một khuynh hướng di truyền đối với cả tăng triglycerid máu nguyên phát và thứ phát.
Acute pancreatitis may occur in people whose triglyceride levels are above 1000 mg/dL (11.3 mmol/L). Hypertriglyceridemia is associated with 1–4% of all cases of pancreatitis.
Viêm tụy cấp thường xảy ra với người có nồng độ triglycerid trên 1000 mg/dL (11.3 mmol/L) Tăng triglycerid máu liên quan đến 1-4% tổng số trường hợp viêm tụy cấp.
Causes
Overeating
Ăn quá mức
Obesity
Béo phì
Diabetes mellitus and insulin resistance – it is one of the defined components of metabolic syndrome (along with central obesity, hypertension, and hyperglycemia)
Đái tháo đường và kháng insulin (đây là một trong những thành phần được xác định của hội chứng chuyển hóa (cùng với béo phì, tăng huyết áp và tăng đường huyết).
Excess alcohol consumption
Uống rượu quá mức
Kidney failure, nephrotic syndrome
Suy thận, hội chứng thận hư
Genetic predisposition; some forms of familial hyperlipidemia such as familial combined hyperlipidemia i.e. Type II hyperlipidemia
Khuynh hướng di truyền: một số trường hợp tăng lipid gia đình như tâng máu kết hợp với gia đình ví dụ: tăng lipid máu loại II
Lipoprotein lipase deficiency – Deficiency of this water-soluble enzyme, that hydrolyzes triglycerides in lipoproteins, leads to elevated levels of triglycerides in the blood.
Thiếu hụt lipoprotein lipase – sự thiếu hụt enzym hòa tan trong nước, thủy phân chất béo trong lipoprotein, dẫn đến nồng độ chất béo trong máu tăng cao.
Hypothyroidism (underactive thyroid)
Suy giáp (tuyến giáp họat động kém)
Glycogen storage disease type 1.
Bệnh dự trữ glycogen loại I.
HIV medications
Thuốc điều trị HIV
Thực chiến Tiếng Anh Y Khoa
