Chủ Đề: Abdominopelvic regions – vùng bụng chậu
Doctors divide the abdominopelvic area into 9 regions
Các bác sĩ chia vùng bụng chậu thành 9 vùng.
- Right hypochondriac region: right upper region below (hypo-) the cartilage (chondr/o) of the rib that extend over the abdomen.
Vùng hạ sườn phải: vùng trên bên phải bên dưới (hypo-), sụn (chondr/o) của xương sườn kéo dài qua bụng.
- Left hypochondriac region: left upper region below the rib cartilage.
Vùng hạ sườn trái: vùng trên bên trái dưới sụn sườn.
- Epigastric region: region above the stomach.
Thượng vị: Vùng trên dạ dày
- Right lumbar region: right middle region near the waist.
Vùng thắt lưng phải: vùng giữa bên phải gần thắt lưng
- Left lumbar region: left middle region near the waist.
Vùng thắt lưng trái: vùng giữa bên trái gần thắt lưng
- Umbilical region: region of the navel or umbiclius
Vùng rốn: vùng rốn
- Right inguinal region: right lower region near the groin (inguin/o = groin), which is the area where the legs joint the trunk of the body. This region also is known as the right iliac region because it lies near the ilium ( the upper portion of the hip bone).
Vùng hố chậu phải: (vùng bẹn), vùng dưới bên phải gần háng (inguin/o = bẹn), đó là khu vực hai chân nối với cơ thể. Vùng này còn được gọi là vùng chậu bên phải vì nó nằm gần xương chậu
- Left inguinal region: lower region near the groin. Also called the left iliac region.
Vùng hố chậu trái: vùng dưới bên trái gần bẹn. Cũng được gọi là vùng chậu trái
- Hypogastric region: middle lower region below the umbilical region
Hạ vị: vùng giữa dưới bên dưới rốn
Theo: Thực chiến Tiếng Anh Y khoa