Nhật thực hình khuyên thu hút đám đông trên khắp châu Mỹ

Nhật thực hình khuyên thu hút đám đông trên khắp châu Mỹ

 Annular solar eclipse transfixes crowds across the Americas

 

 

> Việt Anh Song Ngữ vẫn khai giảng thường xuyên các lớp 1-1:

>> Kỹ năng Biên – Phiên Dịch

>> Kỹ Năng Giao Tiếp

>> Lớp Từ Vựng và Luyện Phát Âm

>> Lớp Viết Dịch, Email cho Người Đi Làm

>> Lớp Luyện Ielts Writing

 

Hàng ngàn người trên khắp châu Mỹ đã ngước nhìn bầu trời vào thứ Bảy để chứng kiến một hiện tượng hiếm gặp được gọi là nhật thực hình khuyên, khi mặt trăng đi qua phía trước mặt trời, trong giây lát tạo ra sự xuất hiện của một “vòng lửa” trên bầu trời.

Thousands of people across the Americas gazed at the heavens on Saturday to witness a rare phenomenon known as an annular solar eclipse, when the moon passes in front of the sun, momentarily producing the appearance of a “ring of fire” in the sky.

 

Anh Oscar Lopez, 26 tuổi, người đã đi từ Thành phố Mexico đến thành phố Campeche phía nam Mexico để xem nhật thực, cho biết: “Đó là một trong những điều bạn không thể bỏ lỡ”. “Thật tuyệt vời. Là con người, chúng ta thực sự may mắn khi có thể trải nghiệm những điều này.”

“It’s one of those things you can’t miss,” said Oscar Lopez, 26, who travelled from Mexico City to the southern Mexican city of Campeche to see the eclipse. “It’s amazing. We’re really lucky as human beings to be able to experience these things.”

 

Cơ quan vũ trụ Hoa Kỳ NASA cho biết nhật thực đang đi theo đường đi từ Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ qua California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico và Texas, băng qua các vùng của Mexico, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Panama, Colombia và Brazil trước đó, kết thúc vào lúc hoàng hôn ở Đại Tây Dương.

U.S. space agency NASA said the eclipse was following a path from the U.S. Pacific Northwest over California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico and Texas, crossing over parts of Mexico, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Panama, Colombia and Brazil before ending at sunset in the Atlantic Ocean.

 

Lopez và gia đình anh nằm trong số hàng trăm khán giả đeo kính râm tụ tập để ngắm mặt trăng từ từ lướt qua mặt trời buổi sáng ở Campeche, một thành phố thời thuộc địa đẹp như tranh vẽ ở rìa phía tây bán đảo Yucatan.

Lopez and his family were among hundreds of spectators wearing sunglasses who gathered to watch the moon slowly glide across the face of the morning sun in Campeche, a picturesque colonial-era city on the western edge of the Yucatan peninsula.

 

Nhật thực hình khuyên xảy ra khi mặt trăng đi qua giữa Trái đất và mặt trời tại thời điểm mặt trăng ở hoặc gần điểm xa nhất so với hành tinh của chúng ta. Nó không che khuất hoàn toàn bề mặt của mặt trời, không giống như nhật thực toàn phần.

An annular solar eclipse occurs when the moon passes between Earth and the sun at a time when the moon is at or close to its farthest point from our planet. It does not completely obscure the face of the sun, unlike in a total solar eclipse.

 

Thay vào đó, nó tạo ra hình ảnh một chiếc nhẫn rực rỡ trên đường viền của mặt trời bao quanh đĩa tối của mặt trăng.

Instead, it creates the image of a brilliant ring on the outlines of the sun surrounding the dark disc of the moon.

 

Isaac Solis, 26 tuổi, biên tập viên video ở Mexico, đã chọn nhật thực để cầu hôn bạn gái 27 tuổi Alondra de Jesus Aguilar khi họ cùng ngắm mặt trời ở Campeche.

Isaac Solis, 26, a video editor in Mexico, chose the eclipse to propose to his 27-year-old girlfriend Alondra de Jesus Aguilar as they looked up at the sun in Campeche.

 

“Tôi hoàn toàn không mong đợi điều đó,” Aguilar nói. “Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc. Và thực sự chắc chắn rằng tôi muốn dành cả cuộc đời mình cho anh ấy”.

“I wasn’t expecting it at all,” Aguilar said. “I feel really happy. And really sure I want to spend my life with him.”

 

Theo: Reuters

Content Writer: Anh Vũ

Chia sẻ nếu bạn thấy hữu ích:

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *