Thái Lan hợp pháp hóa việc trồng, tiêu thụ cần sa
Thailand legalises growing, consumption of marijuana
Các quan chức Thái Lan cho biết hôm thứ Năm rằng họ hợp pháp hóa việc trồng trọt, tiêu thụ cần sa trong thực phẩm và đồ uống để thúc đẩy ngành nông nghiệp và du lịch trong nước. Tuy nhiên, việc hút cần sa vẫn vi phạm luật pháp Thái Lan.
Thai officials said Thursday that they legalized the cultivation, and consumption of marijuana in food and beverages so as to boost domestic agriculture and tourism. However, smoking pot has been still against Thai law.
Giờ đây, không khó để bắt gặp những người mua sắm địa phương xếp hàng dài tại các cửa hàng phục vụ các mặt hàng có tẩm cần sa như đồ uống hoặc đồ ngọt. Chính sách này được những người ủng hộ nhà máy hoan nghênh, được coi là một cải cách ở một quốc gia nổi tiếng với luật chống ma túy nghiêm ngặt từ lâu.
Now, it’s not difficult to catch local shoppers queuing up at outlets that serve cannabis-infused items such as drinks or sweets. The policy is welcomed by advocates of the plant, and seen as a reform in a country that is notorious for strictly long anti-drug laws.
Rittipong Dachkul, một người mua sắm địa phương, đến đây bằng xe buýt sau khi tan sở, cho biết anh đã chờ đợi từ tối thứ Tư để có được món cần sa hợp pháp đầu tiên của mình.
Rittipong Dachkul, a local shopper, who got here by bus after getting off work, said he has been waiting since Wednesday evening to get his first-ever legal marijuana item.
Khóa Học Biên Dịch Tiếng Anh Online
Anh ấy vui mừng nói rằng những người hâm mộ cần sa giờ đây đã có thể tìm thấy cần sa một cách dễ dàng mà không cần lo lắng về nguồn gốc. Tuy nhiên, chất lượng không rõ ràng, liên quan đến thành phần ảnh hưởng đến thần kinh của nó, tetrahydrocannabinol (THC).
He was happy to say that marijuana fans were now able to find gajia easily without worrying about the source. However, the quality was unclear, referring to its psychoactive ingredient, tetrahydrocannabinol, (THC).
Quốc gia châu Á đầu tiên áp dụng chính sách này, là quốc gia có truyền thống lâu đời về việc dùng cần sa dược liệu để giảm đau và mệt mỏi, đã hợp pháp hóa việc sử dụng loại cỏ này để chữa bệnh vào năm 2018.
The first Asian nation to apply this policy, which has a long tradition of medical cannabis for relieving pain and fatigue, legalized using the weed for medical treatment in 2018.
Khóa Học Viết Cho Người Mới Bắt Đầu
Chính phủ Thái Lan coi cần sa là một loại cây nông sản, vì vậy họ đang có kế hoạch tặng một triệu cây cho nông dân với mục tiêu thúc đẩy họ tiếp tục trồng.
The Thai government sees marijuana as a cash crop, so it is planning to donate a million plants to farmers with the target of pushing them to take up its cultivation.
Xem thêm: Việt Anh Song Ngữ
Theo: AFP
Content Writer: Anh Tuấn
