Write an essay (150 – 300 words) about this topic:
Some people say that supermarkets and manufacturers have a responsibility to reduce the amount of packaging on products they sell. Others believe that it is the consumer’s responsibility to avoid buying products that have a lot of packaging. Discuss both views and give your opinions.
Viết một bài văn (150 – 300 từ) về chủ đề này:
Một số người cho rằng các siêu thị và nhà sản xuất cầ có trách nhiệm giảm số lượng bao bì trên các sản phẩm mà họ bán. Những người khác lại cho rằng người tiêu dùng cần có trách nhiệm tránh mua các sản phẩm có nhiều bao bì. Thảo luận cả hai quan điểm và đưa ra ý kiến của bạn.
These days, plastic pollution resulting from packaging has been a major issue. Many people say that manufacturers and supermarkets are in charge of reducing the amount of packaging, whereas others argue that it must be the consumers’ responsibility. From my perspective, both opinions have several merits, but the problem of packaging cannot be solved from only one side.
Ngày nay, ô nhiễm nhựa do bao bì là một vấn đề nghiêm trọng. Nhiều người nói rằng các nhà sản xuất và siêu thị phải giảm số lượng bao bì, trong khi những người khác cho rằng đó phải là trách nhiệm của người tiêu dùng. Theo quan điểm của tôi, cả hai ý kiến đều có một số điểm đáng lưu tâm, vấn đề bao bì không thể chỉ giải quyết từ một phía.
On the one hand, supermarkets, as well as manufacturers, can take advantage of plastic packaging. In fact, it presents a feeling of hygiene. To illustrate this point, consumers may feel uncomfortable when they see the products touched by many others. Supermarkets charge customers more for the packaging because of not only its price but also the perception that the packaged products evoke high quality. While corporations pocket the profits, the populace is left to deal with the waste.
Một mặt, các siêu thị cũng như các nhà sản xuất có thể tận dụng bao bì nhựa. Trên thực tế, nó mang lại cảm giác vệ sinh. Để minh họa cho điểm này, người tiêu dùng có thể cảm thấy khó chịu khi nhìn thấy sản phẩm bị nhiều người khác chạm vào. Các siêu thị tính phí khách hàng nhiều hơn trên bao bì không chỉ vì giá cả mà còn vì nhận thức rằng các sản phẩm đóng gói gợi lên chất lượng cao. Trong khi các tập đoàn bỏ túi những lợi nhuận, thì dân chúng lại phải đối phó với sự lãng phí.
On the other hand, most customers are actually not aware of environmental issues during shopping for groceries. In reality, whether the products are overpackaged or not is not their concern, it is the taste and the quality that they are concerned about. For example, an ordinary consumer hardly ever cares about how the plastic wrap will be disposed of after being used. If the trash is out of sight, it is out of his mind and will be someone else’s problem.
Mặt khác, hầu hết khách hàng thực sự không nhận thức được các vấn đề môi trường trong quá trình mua sắm hàng tạp hóa. Trên thực tế, sản phẩm có được đóng gói quá mức hay không, điều đó không phải là mối quan tâm của họ, mà là hương vị và chất lượng mà họ quan tâm. Ví dụ, một người tiêu dùng bình thường hầu như không bao giờ quan tâm đến việc bọc nhựa sẽ được xử lý như thế nào sau khi được sử dụng. Nếu thùng rác nằm ngoài tầm mắt của anh ta, thì nó nằm ngoài tâm trí anh ta và sẽ là vấn đề của người khác.
In a nutshell, while I agree that customers’ choice exacerbates this issue, manufacturers and chain retailers are also partly to blame, both of them should take action to save this planet.
Tóm lại, mặc dù tôi đồng ý rằng vấn đề này càng trở nên trầm trọng hơn do sự lựa chọn của khách hàng, nhưng các nhà sản xuất và chuỗi bán lẻ cũng có một phần nguyên nhân, cả hai đều nên hành động để cứu hành tinh này.
Author: Anh Tú
