Write an essay (150 – 300 words) about this topic:
Some people prefer to spend more time improving their careers. Others think that it’s more important to spend time with family and friends. Discuss both views and give your own opinion.
Viết một bài văn (150 – 300 từ) về chủ đề này:
Một số người thích dành nhiều thời gian hơn để cải thiện sự nghiệp của họ. Những người khác nghĩ rằng quan trọng hơn là dành thời gian cho gia đình và bạn bè. Thảo luận cả hai quan điểm và đưa ra ý kiến của riêng bạn.
People have different priorities in life. While some people choose to focus more on their work, others prefer to spend more time with their family and relatives. The following essay discusses both ideas, but I personally feel that we should have a balanced view of the discussion.
Mọi người có những ưu tiên khác nhau trong cuộc sống. Trong khi một số người chọn cách tập trung hơn vào công việc thì những người khác lại thích dành nhiều thời gian hơn cho gia đình và người thân. Bài viết sau đây thảo luận về cả hai ý kiến, nhưng cá nhân tôi thấy rằng chúng ta nên có một cái nhìn cân bằng về cuộc thảo luận.
On the one hand, some people choose to spend more time developing their careers. These people believe that a career will be the most important aspect of their life because a successful career will change their lives. They will be able to earn a lot of money, drive a luxury car, live in a big house, travel abroad, or wear fancy clothes. Therefore, they choose to focus more on improving their career. One of the ways would be to work longer and be more devoted than the average employee will do. They will also then take additional courses and training relevant to their work at night or on weekends. As a result, they do not have time for themselves and for their family and friends.
Một mặt, một số người chọn dành nhiều thời gian hơn để phát triển sự nghiệp của họ. Những người này tin rằng sự nghiệp sẽ là khía cạnh quan trọng nhất của cuộc đời họ bởi vì sự nghiệp thành công sẽ thay đổi cuộc đời họ. Họ sẽ có thể kiếm được nhiều tiền, lái một chiếc xe hơi sang trọng, sống trong một ngôi nhà lớn, đi du lịch nước ngoài, hoặc mặc những bộ quần áo sang trọng. Vì vậy, họ chọn cách tập trung nhiều hơn vào việc cải thiện sự nghiệp của mình. Một trong những cách sẽ là làm việc lâu hơn và tận tâm hơn những gì mà nhân viên bình thường sẽ làm. Sau đó, họ cũng sẽ tham gia các khóa học và đào tạo bổ sung liên quan đến công việc của họ vào ban đêm hoặc vào cuối tuần. Kết quả là, họ không có thời gian cho bản thân và cho gia đình và bạn bè của họ.
On the other hand, the other groups believe that family, relatives, and friends are more important than work. They believe that spending more time with their families will have a positive impact on children’s mental development. They also believe that people should be close to relatives and neighbors because they are the first who help in financial difficulties or natural disasters. Therefore, many of these people cannot improve their careers, because they do not want to spend time on personal growth.
Mặt khác, các nhóm khác cho rằng gia đình, người thân và bạn bè quan trọng hơn công việc. Họ tin rằng việc dành nhiều thời gian hơn cho gia đình sẽ có tác động tích cực đến sự phát triển tinh thần của trẻ. Họ cũng tin rằng mọi người nên gần gũi với họ hàng và làng xóm vì họ là những người đầu tiên giúp đỡ khi khó khăn về tài chính hoặc thiên tai. Vì vậy, nhiều người trong số này không thể cải thiện sự nghiệp của họ, vì họ không muốn dành thời gian cho sự phát triển cá nhân.
In my opinion, I personally believe that everyone should have a balanced life. That means that everyone must realize their potential and should have goals and ambitions in their career life, but they should not sacrifice socialization time. People should learn more about time management as a priority at work so they can work more effectively and efficiently. As a result, they do not have to work overtime and they can spend time with family and friends.
Theo tôi, cá nhân tôi tin rằng mọi người nên có một cuộc sống cân bằng. Điều đó có nghĩa là tất cả mọi người phải nhận ra tiềm năng của mình và cần có mục tiêu và hoài bão trong cuộc sống nghề nghiệp của mình, nhưng họ không nên hy sinh thời gian xã hội hóa. Mọi người nên tìm hiểu thêm về quản lý thời gian như một ưu tiên trong công việc để có thể làm việc hiệu quả và năng suất hơn. Nhờ đó, họ không phải làm thêm giờ và có thể dành thời gian cho gia đình và bạn bè.
