Abbott phát triển phương pháp xét nghiệm bệnh đậu mùa khỉ
Abbott develops a test for monkeypox
Hôm qua, Abbott Laboratories thông báo rằng một phương pháp xét nghiệm đối với bệnh đậu mùa khỉ đang tích cực được phát triển trong bối cảnh dịch bệnh này ngày càng lan rộng ở các quốc gia khác nhau.
Yesterday, Abbott Laboratories announced that a test for monkeypox is being actively developed by the company amid the increasing spread of the disease in various countries.
Người phát ngôn của Abbott tiết lộ rằng bộ dụng cụ xét nghiệm sẽ được cung cấp cho các đối tác của Liên minh Phòng thủ Đại dịch của công ty để ngăn chặn các đại dịch trong tương lai.
The test kits will be provided for partners of the company’s Pandemic Defense Coalition to stop future pandemics, an Abbott spokesperson disclosed, adding that once the situation evolves, many steps will be taken to address additional testing needs.
Thông báo của nhà tiên phong chăm sóc sức khỏe toàn cầu được đưa ra cùng thời điểm một báo cáo do CDC Hoa Kỳ công bố đã ghi nhận 9 trường hợp nhiễm bệnh đậu mùa khỉ ở 7 bang trên khắp đất nước.
The global healthcare leader’s announcement was launched at a time a report released by the US CDC recorded nine monkeypox infections in seven states all over the country.
Trên toàn cầu, đã có hơn 200 ca nhiễm và ca nghi nhiễm, tất cả đều được ghi nhận ở khoảng 20 quốc gia châu Âu, nơi căn bệnh này không phải là dịch bệnh lưu hành.
On the globe, there have been over 200 confirmed and suspected infections, all of whom were logged in around 20 European states in which the disease is not endemic.
Abbott đã trở thành công ty thứ hai sau Roche’s (ROG.S) đưa ra thông báo về sự phát triển các phương pháp xét nghiệm bệnh đậu mùa khỉ.
Abbott has become the second company following Roche’s (ROG.S) to make an announcement on the development of monkeypox tests.
Theo: Reuters
Content Writer: Minh Vy
