Châu Á: Các nhà lãnh đạo tài chính đang tìm cách cải thiện các biện pháp bảo vệ thị trường
Asia: Finance leaders are looking to improve market safeguards
Hôm thứ Ba, các nhà lãnh đạo tài chính châu Á đang tìm cách thắt chặt các biện pháp bảo vệ trong nỗ lực giải quyết nhu cầu tài trợ khẩn cấp trong bối cảnh đại dịch và thiên tai trong khi thế giới đang đối mặt với nỗi lo suy thoái kinh tế toàn cầu và thị trường tài chính đầy biến động làm mờ đi triển vọng kinh tế.
On Tuesday, Asian finance leaders were looking for ways to tighten safeguards in efforts to deal with emergency funding needs amid pandemics and natural disasters while the world is facing global recession fears and volatile financial markets which cloud the economic outlook.
>> Khóa Học Biên – Phiên Dịch Tiếng Anh
Trong cuộc họp cùng ngày với các đại biểu đến từ ASEAN+3, các bộ trưởng tài chính và thống đốc ngân hàng trung ương sẽ thảo luận về Tác động của việc Mỹ tăng lãi suất đối với dòng vốn trong khu vực.
In a meeting on the same day with the participants from ASEAN+3, finance ministers and central bank chiefs would discuss The impact of U.S. interest rate increases on the region’s capital flows.
ASEAN+3 bao gồm nhóm 10 thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và ba quốc gia châu Á khác trong đó có Nhật Bản, đồng chủ trì cuộc họp năm 2023 với Indonesia, Trung Quốc và Hàn Quốc.
ASEAN+3 includes the group of 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and three other Asian countries including Japan, which co-chairs the 2023 meeting with Indonesia China, and South Korea.
Bộ trưởng Tài chính Shunichi Suzuki cho biết Nhật Bản dự kiến sẽ thảo luận về việc tăng cường các dòng hoán đổi tiền tệ.
Japan expected to have a discussion on strengthening currency swap lines, according to Finance Minister Shunichi Suzuki on Friday.
>> Khóa Học Ngữ Pháp
Cường quốc kinh tế châu Á này cũng muốn đề xuất cơ sở có khả năng tăng cường sử dụng các dòng hoán đổi tiền tệ có sẵn và cho phép các thành viên khai thác tiền trong trường hợp khẩn cấp, theo ba nguồn tin biết về vấn đề này cho biết.
Asia’s economic powerhouse was also keen to propose the facility that has the ability to enhance the use of available currency swap lines, and allows members to tap funds in emergencies, according to three sources knowing the matter.
Các nhà hoạch định chính sách đã được cảnh báo về các lỗ hổng trong hệ thống ngân hàng toàn cầu và sự hỗn loạn có thể xảy ra trên thị trường do lãi suất của Hoa Kỳ tăng mạnh sau sự sụp đổ gần đây của hai ngân hàng Hoa Kỳ.
Policymakers have been warned of vulnerabilities in the global banking system and the possible market turbulence due to aggressive U.S. interest rate rises after the recent collapses of two U.S. banks.
>> Khóa Học Tiếng Anh Giao Tiếp
Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) dự báo nền kinh tế đang phát triển của Châu Á sẽ đạt mức tăng trưởng kinh tế mạnh 4,8% trong năm nay, nhanh hơn mức tăng trưởng 4,2% của năm ngoái nhờ sự phục hồi của Trung Quốc.
The Asia Development Bank (ADB) projections expected that the Asian developing economy will reach strong economic growth of 4.8% this year, faster than 4.2% growth last year thanks to China’s rebound.
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
