Hoạt động sản xuất bị thu hẹp ở Trung Quốc
Manufacturing activity shrank in China
Theo một số cuộc khảo sát vào thứ Sáu tuần trước, hoạt động nhà máy và dịch vụ của Trung Quốc ở nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đã suy giảm hơn khi hoạt động sản xuất và bán hàng bị gián đoạn và giảm sút do các quy định phong tỏa ngừa COVID nghiêm ngặt của chính phủ.
China’s factory and services activity in the world’s second-largest economy has further cooled as production and sales have been disrupted and dampened by the government’s strict COVID lockdown regulations, according to some surveys last Friday.
Tháng trước, dữ liệu riêng biệt cho thấy PMI chính thức của Trung Quốc được báo cáo là đã tăng lên 50,1 từ 49,4. Tuy nhiên, chỉ số PMI sản xuất toàn cầu của Caixin / S & P của Trung Quốc đã giảm nhiều hơn dự kiến xuống 48,1 trong cùng tháng từ 49,5.
Last month, China’s official PMI was reported to rise to 50.1 from 49.4. But China’s Caixin/S&P Global manufacturing PMI was recorded to fall more than expected to 48.1 in the same month from 49.5, separate data showed.
Một khi chính quyền Bắc Kinh sớm nới lỏng đáng kể, nhiều nhà phân tích lập luận kinh tế Trung Quốc sẽ chỉ tăng trưởng 3% vào năm 2022, mức chậm nhất có thể được dự đoán kể từ năm 1976.
Once the Beijing government significantly eases soon, China’s economy will grow just 3% in 2022, the slowest that can be predicted since 1976, many analysts argued.
Theo ông Toru Nishihama từ Dai-ichi Life Research Institute cho biết các triển vọng kinh tế dường như đang xấu đi ở các nền kinh tế lớn nhất bao gồm Trung Quốc, Hoa Kỳ và Châu Âu, vốn chắc chắn sẽ đè nặng lên hoạt động sản xuất của Châu Á. Ngoài ra, các nền kinh tế châu Á khác như Nhật Bản và Hàn Quốc hiện cũng đang chịu ảnh hưởng từ nhu cầu toàn cầu sụt giảm.
Economic prospects seem to deteriorate in the biggest economies including China, the United States, and Europe, which definitely weighs on Asian manufacturing activity. In addition, Asian economies such as Japan and South Korea are also now suffering from slumping global demand, according to Toru Nishihama from Dai-ichi Life Research Institute.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn