Úc: Lạm phát đạt mức cao nhất trong 32 năm
Australia: Inflation reaches 32-year high
Dữ liệu từ Cục Thống kê Úc (ABS) cho thấy lạm phát của nước này đạt mức cao nhất trong 32 năm kể từ năm 1990, với tỷ lệ 7,3% hàng năm so với mức tăng 6,1% trước đó, gần gấp ba lần tốc độ tăng lương, trong quý vừa qua trong bối cảnh chi phí xây dựng nhà và khí đốt tăng cao.
Data from the Australian Bureau of Statistics (ABS) showed the country’s inflation reached a 32-year high since 1990, with the annual 7.3% rate from an earlier 6.1% increase, almost three times the pace of wage growth, in the previous quarter amid the hikes in the cost of home building and gas.
Cụ thể, vào thứ Tư, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng 1,8% trong quý tháng 9, đứng đầu 1,6% dự báo của thị trường. Theo đó, kết quả gây sốc này đã gây áp lực lên ngân hàng trung ương quay trở lại các đợt tăng lãi suất mạnh mẽ hơn.
Specifically, on Wednesday, it showed a 1.8% jump for the September quarter in the consumer price index (CPI), topping 1.6% market forecasts. Accordingly, the shocking results have stoked pressure on the country’s central bank to return to more aggressive interest rate hikes.
Các nhà phân tích cho biết các tin tức không mong muốn này đã gây thêm áp lực lên Ngân hàng Dự trữ Úc (RBA) vì trước đó lạm phát cơ bản được dự báo sẽ đạt đỉnh 6,0% trong quý cuối năm nay, với lạm phát toàn phần lên tới 7,75%.
The unexpected news, analysts said, added pressure on the Reserve Bank of Australia (RBA) as core inflation was previously forecast to peak at 6.0% in the final quarter of this year, with headline inflation up to 7.75%.
Họ cũng dự đoán rằng cả các biện pháp cốt lõi và toàn phần sẽ tăng vọt hơn nữa trong quý tháng 12.
They also expected that both core and headline measures would spike even further in the December quarter.
Bên cạnh đó, ANZ cho biết dự báo tỷ giá tiền mặt của họ cũng được nâng lên mức đỉnh 3,85% từ mức 3,6% trước đó vào tháng 5 năm sau.
Besides, ANZ said its forecast for the cash rate is also raised to peak at 3.85% next May r from 3.6% previously.
Theo Marcel Thieliant, một nhà kinh tế cấp cao của Capital Economics, việc giá tiêu dùng tăng mạnh hơn dự kiến phù hợp với dự báo của các nhà phân tích về RBA sẽ tăng lãi suất mạnh mẽ hơn.
According to Marcel Thieliant, a senior economist at Capital Economics, the stronger-than-expected rise in consumer prices was in line with analysts’ forecasts for a more – aggressive rate hike by the RBA.
Trong khi đó, việc RBA giảm lãi suất không đúng thời điểm trong tháng này để nâng lãi suất lên 1/4 điểm đã khiến nhiều người ngạc nhiên sau 4 lần tăng 50 điểm cơ bản.
Meanwhile, the RBA’s ill-timed downshifting to a quarter-point rate hike surprised many this month after four 50 basis points hikes.
Theo: The Economist
Content Writer: Thu Hà
