Châu Âu: Phát triển năng lượng tái tạo giúp đảm bảo an ninh năng lượng
Europe: Renewables growth helps ensure energy security
Theo người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), cuộc khủng hoảng năng lượng hiện nay có thể là thách thức tạo ra bước ngoặt cho nhiều quốc gia trong việc tăng tốc các nguồn sạch nhằm hình thành một hệ thống năng lượng bền vững và đảm bảo.
The current energy crisis could be a challenge that creates a turning point for many countries in accelerating clean sources in order to form a sustainable and secured energy system, according to the head of the International Energy Agency (IEA).
>> Khóa Học Biên – Phiên Dịch Tiếng Anh
Tại Tuần lễ Năng lượng Quốc tế Singapore, Giám đốc Điều hành IEA Fatih Birol cho biết an ninh năng lượng chủ yếu thúc đẩy quá trình chuyển đổi năng lượng vì công nghệ năng lượng và năng lượng tái tạo được coi là một giải pháp ở nhiều quốc gia.
At the Singapore International Energy Week, IEA Executive Director Fatih Birol said energy security is primarily promoting the energy transition as energy technologies and renewables are considered as a solution in many countries.
Theo IEA, dự báo tăng trưởng công suất điện tái tạo năm nay đã được điều chỉnh lên mức tăng 20% so với cùng kỳ năm trước từ mức tăng trưởng 8% trước đó, với mức tăng thêm 400 gigawatt trong năm nay, theo IEA.
This year’s forecast of renewable power capacity growth has been revised up to a 20% year-on-year increase from the earlier 8% growth, with an additional 400 gigawatts of renewable capacity this year, according to the IEA.
Birol cho biết, việc lắp đặt công suất tái tạo đang được đẩy nhanh ở nhiều nước châu Âu và các nơi khác.
The installation of renewable capacity is being accelerated in many European countries and elsewhere, Birol said.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Vũ