Tổng chi phí sản xuất rau của nông dân châu Âu có thể tăng khoảng 30% trong bối cảnh thiếu hụt năng lượng
The total cost of vegetable production for European farmers could increase by about 30% amid energy shortages
Hiện tại, nông dân châu Âu đang phải đối mặt với không chỉ giá năng lượng leo thang mà còn sự gia tăng chi phí phân bón, đóng gói và vận chuyển, gây ảnh hưởng cho tỷ suất lợi nhuận.
Currently, European farmers are contending with not just spiraling energy prices but also hikes in the cost of fertilizer, packaging, and transport, jeopardizing margins.
Tại các nhà kính có trụ sở ở Đức thuộc hợp tác xã Reichenau-Gemüse có diện tích khoảng 60 ha, nông dân đang phải đối mặt với chi phí sản xuất tăng lên khoảng 30%, một nửa và 2/3 trong số đó là chi phí năng lượng, theo ông Johannes Gross, phó giám đốc bán hàng tại trụ sở này cho hay.
At German-based greenhouses belonging to the cooperative Reichenau-Gemüse that cover some 60 hectares, farmers are facing an overall increased production cost of around 30 percent, half and two-thirds of which are energy costs, according to Johannes Gross, deputy sales manager there.
Do đó, một số ý kiến cho rằng việc để trống nhà kính sẽ giúp chi phí thấp nhất có thể vì không ai biết điều gì sẽ xảy ra trong các vụ tiếp theo.
Therefore, some opined that leaving their greenhouses empty will keep the costs as low as possible because nobody knows what will happen to the next crops.
Trong khi đó, theo tập đoàn công nghiệp nhà kính Glastuinbouw Nederland, có tới 40% trong số 3.000 thành viên hiện đang gặp khó khăn về tài chính.
Meanwhile, according to Greenhouse industry group Glastuinbouw Nederland, there was up to 40% of its 3,000 members currently in financial distress.
Tây Ban Nha, một trong những quốc gia có nhiều ánh nắng mặt trời, nông dân trồng rau quả đang phải chịu chi phí phân bón tăng 25%.
In Spain, among sun-flushed countries, farmers who grow fruit and vegetable are suffering a 25% increase in fertilizer costs.
Người đứng đầu Hiệp hội Người trồng trọt Anh, ông Jack Ward cho biết sản xuất trái cây và rau quả sẽ chuyển sang các khu vực ấm áp hơn và xa hơn về phía nam. Các khu vực này sẽ là Tây Ban Nha, Maroc hoặc một phần của Châu Phi.
A lead of the British Growers Association Jack Ward said fruit and vegetable production would shift to warmer areas further and further south. They should be Spain, Morocco or bits of Africa.
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
